1
00:01:28,450 --> 00:01:32,450
www.titlovi.com
2
00:01:35,450 --> 00:01:39,178
أنت بولت؟ جيفرسون بولت؟
3
00:01:39,250 --> 00:01:41,944
جيد جدًا.
أنا معجب.
4
00:01:42,016 --> 00:01:45,177
ولكن ليس لدي كل اليوم.
هيا الآن.
5
00:01:45,250 --> 00:01:48,240
اسألني ماذا أريد.
- ستخبرني.
6
00:01:48,317 --> 00:01:52,613
لقد كنت هنا لمدة أسبوع.
هل تريد الذهاب لشخصين؟
7
00:01:52,683 --> 00:01:55,207
هناك نوعان من الناس في العالم:
8
00:01:55,283 --> 00:01:58,273
أولئك الذين يريدون إنجاز الأمور
وأولئك الذين يديرون المهمات.
9
00:01:58,350 --> 00:02:01,544
أنت فتى المهمات.
هذا ما أعرفه.
10
00:02:01,616 --> 00:02:03,549
لذا قم بإنجاز الأمر.
11
00:02:03,616 --> 00:02:06,277
هل تريد الخروج من هنا؟
نعم أو لا؟
12
00:02:06,350 --> 00:02:09,510
اقنعني.
حسنًا إذن يا بولت.
13
00:02:09,583 --> 00:02:11,448
دعونا نحركه.
14
00:04:52,250 --> 00:04:54,183
صديقك هنا.
15
00:04:54,250 --> 00:04:59,183
سوف يحب شقتك. أنا أعيش في
غرفة فندق أربعة في اثنين بنفسي.
16
00:04:59,250 --> 00:05:02,308
أعتقد أنه يدفع جيدا
كونه ساعي المهنية.
17
00:05:02,383 --> 00:05:06,645
هذا المكان يجب أن يكلفك 7000 أو
8000 دولار هونج كونج شهريًا على الأقل.
18
00:05:06,716 --> 00:05:08,649
يمين؟
19
00:05:08,716 --> 00:05:12,343
خطأ.
أنا أملك المبنى.
20
00:05:15,083 --> 00:05:17,016
ربما تعرف من أنا.
21
00:05:17,083 --> 00:05:19,346
نعم، لقد وضعتني في المبرد الصيني.
22
00:05:19,417 --> 00:05:21,508
لقد نسيت ما هي التهمة التي تم اختراعها.
23
00:05:21,583 --> 00:05:25,846
شيء عن الاعتداء
على ضابط شرطة لم أره قط.
24
00:05:25,916 --> 00:05:29,849
حسناً، كان عليك أن تتوسل
بريء أيها الفتى العجوز. لقد فعلت ذلك، أيها الفتى العجوز.
25
00:05:29,916 --> 00:05:33,111
ست أو سبع مرات يوميا لمدة أسبوع تقريبا.
26
00:05:33,183 --> 00:05:36,446
حسنًا، لقد انتهى الأمر الآن، وهناك
المال فيه، قدر كبير من المال.
27
00:05:36,516 --> 00:05:40,506
حسناً، يكفي لتخفيف الألم،
كما أنا متأكد من أنك قد قيل لك.
28
00:05:40,583 --> 00:05:42,846
حسنًا، خذ هذا الشيء اللعين، يا رجل.
29
00:05:44,916 --> 00:05:47,247
هل كان ذلك ضروريا؟
30
00:05:47,317 --> 00:05:51,182
إنه ملف تعريف ارتباط صعب جدًا.
31
00:05:51,250 --> 00:05:54,479
لقد طعنني في أسناني
أ.38، قال أنه سيجعلني آكله.
32
00:05:54,549 --> 00:05:56,607
لم أكن جائعا.
33
00:06:01,150 --> 00:06:04,447
حسناً، كارتر.
توقف عن العبث.
34
00:06:04,516 --> 00:06:06,450
ليس لدي كل اليوم.
35
00:06:07,683 --> 00:06:10,014
أوه. الآن حان دورك. خارج.
36
00:06:10,083 --> 00:06:14,016
ليس حتى أخبرك لماذا
لقد ذهبت إلى كل هذه المتاعب.
37
00:06:16,417 --> 00:06:21,282
حسنًا، سأستحم، وأنت أيضًا
ليس لدي الكثير من الوقت لجذب اهتمامي.
38
00:06:21,350 --> 00:06:24,408
ماذا عن 20 ألف دولار؟
دولار أمريكي.
39
00:06:24,483 --> 00:06:26,450
أي عملة تريدها.
40
00:06:26,516 --> 00:06:29,677
تفعل ماذا؟ أنت ساعي محترف،
41
00:06:29,749 --> 00:06:32,444
واحد من اثنين أو ثلاثة أفضل
في العالم، كما يقول هنا.
42
00:06:32,516 --> 00:06:35,382
تقرير الإنتربول:
"جيفرسون بولت.
43
00:06:35,450 --> 00:06:40,042
"ست سنوات تحمل شحنات خاصة،
أفريقيا إلى روما وأمستردام ولندن ونيويورك.
44
00:06:40,116 --> 00:06:42,310
ثلاث محاولات لأخذك."
أربعة.
45
00:06:42,383 --> 00:06:44,940
دعونا نرى ما الأميركيين
يجب أن أقول عليك.
46
00:06:45,016 --> 00:06:49,382
"تحتفظ بالمنازل في لندن، لوس
أنجيليس وهونج كونج وباريس.
47
00:06:49,450 --> 00:06:52,246
"ست رحلات إلى لاس فيغاس في العام الماضي.
48
00:06:52,317 --> 00:06:55,750
العمل والمتعة."
بعض منه مفعم بالحيوية إلى حد ما، أيها الفتى العجوز.
49
00:06:55,816 --> 00:06:58,443
"الكابتن،
القوات الخاصة الأمريكية,
50
00:06:58,516 --> 00:07:03,041
"خريج كال تك.
درجة الماجستير، معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، الفيزياء.
51
00:07:03,116 --> 00:07:05,049
"حامل الحزام الأسود.
52
00:07:05,116 --> 00:07:08,015
"من المعروف أنه قتل ثلاثة
رجال، ريو دي جانيرو، 1969.
53
00:07:08,083 --> 00:07:10,016
"الدفاع عن النفس.
54
00:07:10,083 --> 00:07:13,050
"الآن أعمل كساعي،
مستعبدين ومرخصين ،
55
00:07:13,116 --> 00:07:15,742
"متخصص في العملات،
عناصر ذات قيمة عالية.
56
00:07:15,816 --> 00:07:19,045
مصنف على أنه خطير،
للمشاهدة."
57
00:07:20,616 --> 00:07:23,777
أود أن أعرف ما البريطانيين
عليك؟ لقد رأيت ذلك.
58
00:07:23,849 --> 00:07:25,782
نفس عملية الاحتيال القديمة.
59
00:07:25,849 --> 00:07:29,714
لا تكن متواضعا. نعم،
أنت الرجل المناسب تماما.
60
00:07:29,783 --> 00:07:31,716
<ط> نعم؟ من أجل ماذا؟
61
00:07:31,783 --> 00:07:36,274
يحمل مليون عملة أمريكية،
هونغ كونغ إلى مكسيكو سيتي عبر لوس أنجلوس.
62
00:07:36,350 --> 00:07:38,374
مغادرة الاربعاء.
63
00:07:38,450 --> 00:07:41,383
لماذا كل تلك العضلات و
أسبوع في هذا الخزان كربي؟
64
00:07:41,450 --> 00:07:44,383
نسميها التأمين. القليل من الوقت
كانت هناك حاجة لجمع الأشياء معا.
65
00:07:44,450 --> 00:07:48,281
علاوة على ذلك، كنا نظن أنه قد يكون كذلك
بصحة جيدة إذا كنت تعرف أين كانت القوة ...
66
00:07:48,350 --> 00:07:51,249
وماذا يعني ذلك
إذا قلت لا أيها الفتى العجوز.
67
00:07:51,317 --> 00:07:54,216
أنت ضحك حقيقي، أيها الفتى العجوز.
68
00:07:55,583 --> 00:07:58,744
<ط> أوه، سوف تفعل ذلك.
صدقني، سوف تفعل ذلك.
69
00:07:58,816 --> 00:08:02,977
في ذلك الأسبوع قمنا بتخزينك
كان بعيدًا الكثير من التفكير وراء ذلك.
70
00:08:03,050 --> 00:08:07,450
لقد أعطانا فرصة للنظر،
من بين أمور أخرى.
71
00:08:07,516 --> 00:08:11,280
في القبعة، أيها الفتى العجوز. أنت تتعلم
شيء جديد كل يوم.
72
00:08:11,350 --> 00:08:14,249
أعرف المزيد عنها
هذه الشقة مما تفعله.
73
00:08:14,317 --> 00:08:17,613
وبطبيعة الحال، استغرق الأمر المعدن
كاشف في النهاية للقيام بذلك.
74
00:08:18,950 --> 00:08:22,145
كان عليك أن يكون لديك خزنة خاصة في مكان ما،
75
00:08:22,216 --> 00:08:25,308
مكان لحفظ الأشياء
التي لم ترغب في العثور عليها،
76
00:08:25,383 --> 00:08:28,577
مثل الأوراق والسجلات
وجوازات سفر إضافية.
77
00:08:28,649 --> 00:08:32,548
<ط> ثلاثة منهم. مختلف
أسماء، بلدان مختلفة.
78
00:08:32,616 --> 00:08:34,549
غير قانوني جدًا.
79
00:08:36,350 --> 00:08:40,442
والآن بعد أن فهمنا كل منهما
أخرى، لن أحتاج إلى هذا بعد الآن، أليس كذلك؟
80
00:08:40,516 --> 00:08:45,075
وأنت، بالطبع، سوف تريد الخاص بك
جواز السفر. أوه، جواز سفرك القانوني.
81
00:08:45,150 --> 00:08:48,639
أوه، بالمناسبة، نحن
لقد استخرجت هذا من بريدك...
82
00:08:48,716 --> 00:08:50,649
اليوم الذي وضعناك فيه.
83
00:08:50,716 --> 00:08:53,445
إنها من الدولية
الوكالة المصرفية، السيد مارتن.
84
00:08:53,516 --> 00:08:55,949
وذكر شحنة للذهاب عن طريق البريد...
85
00:08:56,016 --> 00:08:58,539
والتي سوف تتحول
ليكون هذا المليون دولار.
86
00:08:58,616 --> 00:09:02,072
<ط> هل تكون مهتما؟
أنت بالطبع ستقول نعم.
87
00:09:02,150 --> 00:09:04,582
<ط> إذا كنت تريد غير قانوني
اجزاء وقطع مرة أخرى،
88
00:09:04,649 --> 00:09:07,242
مهما كان ما يقوله، فسوف تفعله.
89
00:09:41,983 --> 00:09:44,473
المال يجعلك عصبيا
السيد مارتن؟
90
00:09:44,549 --> 00:09:46,914
هذا كثير، على أي حال.
91
00:09:46,983 --> 00:09:49,745
لم أكن أتوقع منك أن تكون مع أي شخص.
92
00:09:49,816 --> 00:09:53,181
انا مع القنصلية الامريكية
السيد مارتن. دائرة الجمارك.
93
00:09:53,250 --> 00:09:56,006
سأضطر إلى إغلاق ذلك حتى صديقنا
هنا لن يصمد على الطرف الآخر،
94
00:09:56,016 --> 00:09:59,108
بعد أن نقوم بتسجيل الأموال بالطبع.
95
00:09:59,183 --> 00:10:01,843
نحن نفضل القيام بذلك في مكتبنا.
96
00:10:01,916 --> 00:10:05,576
أحضرني إلى البنك
كانت فكرته. إنه يخاف بسهولة.
97
00:10:05,649 --> 00:10:08,844
هل هناك أي خطأ في ذلك؟ لا،
أنا فقط لم أكن أتوقع أي شخص.
98
00:10:08,916 --> 00:10:10,883
اعذرني.
99
00:10:10,950 --> 00:10:12,917
خمس علب بهذه الطريقة،
100
00:10:12,983 --> 00:10:15,246
الثلاثة الأخرى.
نعم يا سيدي.
101
00:10:15,317 --> 00:10:17,909
سوف تناسب تماما.
102
00:10:17,983 --> 00:10:20,416
انها حقا بسيطة جدا،
السيد مارتن.
103
00:10:20,483 --> 00:10:23,711
نحن فقط نسجل
الأرقام التسلسلية، هذا كل شيء.
104
00:10:32,816 --> 00:10:34,749
سأحتاج إلى إيصالات منكما.
105
00:10:34,816 --> 00:10:37,249
جميع النسخ الأربع التي تم وضع علامة عليها.
106
00:11:00,050 --> 00:11:02,846
حسنًا، هذا ما يفعله تقريبًا.
107
00:11:02,916 --> 00:11:06,576
الكثير من الخير سيفعلك، إذا
شخص ما يريد ذلك حقا. حقيقي.
108
00:11:06,649 --> 00:11:11,310
كل الأصفاد من المفترض أن تفعلها بطيئة
الأشياء أسفل بينما قام شخص ما بقطع يدي.
109
00:11:11,383 --> 00:11:15,009
نعم؟
110
00:11:15,083 --> 00:11:17,675
السيد مارتن من البنك
على الخط يا سيدي.
111
00:11:17,749 --> 00:11:19,841
يقول أنه أمر عاجل.
112
00:11:23,483 --> 00:11:26,279
هذا هو السيد كومادا.
ما الأمر يا مارتن؟
113
00:11:26,350 --> 00:11:28,578
الأمر يتعلق بذلك الرجل بولت، سيدي.
114
00:11:28,649 --> 00:11:32,344
كان لديه جمارك الولايات المتحدة
رسمي معه لقد سجل المال.
115
00:11:32,417 --> 00:11:35,407
لقد فعل ماذا؟ لم أستطع
مساعدته، السيد كومادا.
116
00:11:35,483 --> 00:11:39,246
<ط> هذا كل الحق، مارتن.
سأعتني بالأمر.
117
00:11:39,317 --> 00:11:42,341
متى يصل بولت إلى لوس أنجلوس؟
118
00:11:42,417 --> 00:11:46,645
<ط> ظهر غدا.
رحلة بان أمريكان 846.
119
00:11:46,716 --> 00:11:49,842
الرحلة 846.
120
00:11:49,916 --> 00:11:53,008
هل تريد مني الاتصال
أهلنا في لوس أنجلوس؟
121
00:11:53,083 --> 00:11:55,777
قلت أنني سأعتني بالأمر!
122
00:11:55,849 --> 00:11:59,714
سأعتني بكل شيء.
123
00:12:17,516 --> 00:12:19,881
انتباه من فضلك.
124
00:12:19,950 --> 00:12:23,610
وصول جميع الركاب
على متن رحلة بان أمريكان 846...
125
00:12:23,683 --> 00:12:25,616
من هونج كونج،
126
00:12:25,683 --> 00:12:28,048
يُرجى استلام الأمتعة في المنطقة الجمركية...
127
00:12:28,116 --> 00:12:31,277
اتصلوا من الميدان. ماذا
هل هذه المرة يا ماسة الأمل؟
128
00:12:31,350 --> 00:12:33,283
يجب على جميع الركاب إنهاء إجراءات الهجرة.
129
00:12:33,350 --> 00:12:35,782
لماذا لا تفعل ذلك فقط
أرسم لافتة علي يا جورج؟
130
00:12:35,849 --> 00:12:38,407
آسف لذلك. فقدت بلدي
رئيس. مرحبًا بك في لوس أنجلوس.
131
00:12:38,483 --> 00:12:40,915
أنا فقط أحمل أوراق الشركة هذه الأيام.
132
00:12:40,983 --> 00:12:43,450
يدفع أقل، لكنه يستمر لفترة أطول.
133
00:12:43,516 --> 00:12:45,608
سأضطر إلى التحقق من أمتعتك.
134
00:12:45,683 --> 00:12:47,877
لقد أرسلته عبر الأمس.
135
00:12:47,950 --> 00:12:50,110
حسنا، هذا كل شيء بعد ذلك.
136
00:13:00,849 --> 00:13:05,044
يجب أن يكون طويل القامة وذو لون أسمر،
مظلمة بشكل خاص.
137
00:13:05,116 --> 00:13:07,776
أوه. شكرًا لك.
138
00:13:07,849 --> 00:13:09,782
من دواعي سروري.
139
00:13:42,450 --> 00:13:46,474
مرحبًا؟ مهلا... مهلا، ماري؟
نعم، هذا هو جيمس.
140
00:13:46,549 --> 00:13:51,040
<ط> أنا بخير. لقد حصلت للتو على
سيارة جديدة! نعم سيدتي. أنا...
141
00:13:51,116 --> 00:13:54,674
كيف؟ شيك الرعاية الاجتماعية الخاص بي، لقد وصل.
142
00:13:54,749 --> 00:13:57,046
إنها سيارة جميلة أيضًا.
أبيض على أبيض.
143
00:13:57,116 --> 00:13:59,049
نعم سيدتي.
144
00:14:12,783 --> 00:14:16,478
<ط>السيد. الترباس إلى
مكتب المعلومات من فضلك.
145
00:14:16,549 --> 00:14:19,812
<ط>السيد. بولت
إلى مكتب المعلومات.
146
00:14:21,216 --> 00:14:23,978
<ط>السيد. بولت
إلى مكتب المعلومات.
147
00:14:38,649 --> 00:14:42,048
هل ستتنحى جانبا يا سيدي؟
ما يزيد قليلا عن ذلك؟ -من أنا؟
148
00:14:42,116 --> 00:14:45,879
- نعم سيدي، القليل فقط.
- عندما أكون مستعدا، باستر!
149
00:14:50,050 --> 00:14:52,983
تريد أن تتحرك بنفسك، أيها السمين
يا فتى، أم تريد مني أن أنقلك؟
150
00:15:18,549 --> 00:15:20,846
حسنًا يا ديفارجاس، حركه.
151
00:15:20,916 --> 00:15:23,474
أنت...
نعم، بالطبع أنت كذلك. استمع...
152
00:15:23,549 --> 00:15:27,573
قمت بإرسال أمتعتي على
إلى مكسيكو سيتي؟ إنها في السيارة.
153
00:15:33,649 --> 00:15:36,707
ماذا يفعلون في السيارة؟
لقد حدث تغيير في الخطة.
154
00:15:37,783 --> 00:15:40,978
يا!
155
00:15:48,816 --> 00:15:51,340
تحدث بسرعة.
ما تغيير الخطط؟
156
00:15:51,417 --> 00:15:54,747
نحن نأخذ التسليم هنا
بدلا من هناك. ماذا يهمك؟
157
00:15:54,816 --> 00:15:57,647
أنا أهتم يا صديقي. تغيير
يعني مشكلة. لقد فهمت.
158
00:15:57,716 --> 00:16:00,683
لا تتحرك بسرعة كبيرة أيها الفتى الأسود
159
00:16:03,749 --> 00:16:06,648
قالوا أنه يملك المفتاح
الأصفاد في مكان ما. ألق نظرة.
160
00:16:06,716 --> 00:16:09,547
أصدقائك في المكسيك يعرفون عن هذا؟
161
00:16:09,616 --> 00:16:13,106
فقط دعونا نحصل عليه، ثم نحن
ابتعد. لا أحد يتأذى.
162
00:16:14,649 --> 00:16:17,639
حصلت عليه. عقد ذلك
حيث يمكنني الحصول عليه.
163
00:16:20,983 --> 00:16:22,916
أليس لطيفا؟
164
00:16:53,616 --> 00:16:55,549
أَخَّاذ.
165
00:17:33,183 --> 00:17:35,979
لا تنس أن تغسل يديك.
166
00:20:02,716 --> 00:20:05,149
أنا آسف يا سيد.
مواقف سيارات للمقيمين فقط.
167
00:20:05,216 --> 00:20:08,649
مهلا، السيد بولت.
لم أتعرف عليك.
168
00:20:08,716 --> 00:20:12,480
مرحبًا والتر. أنا لم أر
لك في بضعة أشهر.
169
00:20:12,549 --> 00:20:15,312
لماذا لا توقف هذا الشيء
بالنسبة لي، أنزل سيارتي.
170
00:20:15,383 --> 00:20:17,645
أوه، مهلا، سيارتك معطلة بالفعل. أوه؟
171
00:20:17,716 --> 00:20:20,309
لقد أسقطته عندما
جاء الأصدقاء يسألون عنك.
172
00:20:20,383 --> 00:20:24,111
ما الأصدقاء؟ إنهم على حق
هناك في السيارة في انتظارك.
173
00:20:24,183 --> 00:20:27,150
النزول، بسرعة!
174
00:22:49,050 --> 00:22:50,744
أَخَّاذ.
175
00:24:55,116 --> 00:24:58,379
أرغب في استئجار سيارة. أحضره
أعود عندما أنتهي من ذلك.
176
00:24:58,450 --> 00:25:00,383
حوالي أسبوع.
177
00:26:12,116 --> 00:26:14,413
- من تريد؟
- كوني ميليس.
178
00:26:14,483 --> 00:26:18,007
- ماذا تريد أن تراه عنه؟
- سيعرف عندما أخبره.
179
00:26:18,083 --> 00:26:19,743
أخبرني.
180
00:26:21,317 --> 00:26:24,511
أنت جديد هنا، حسنا. أنت
لا تعرفني. هذا جيد أيضًا.
181
00:26:24,583 --> 00:26:27,312
لكنك تعترض وجهي يا رجل.
182
00:26:28,783 --> 00:26:31,682
سوف يصبح الأمر أسوأ أيها الزنجي.
هل تسمعني؟ هل تفهم ذلك؟
183
00:26:34,816 --> 00:26:38,113
من الصعب الحصول على مثل هذا، أليس كذلك؟
184
00:26:38,183 --> 00:26:41,412
وإذا قمت بذلك، فسوف أنقطع
إبهامك. دعنا نذهب لرؤية كوني.
185
00:26:41,483 --> 00:26:45,643
ربما سوف يعطيك زيادة.
الآن، أنت تدفعه. ادفعه.
186
00:26:50,849 --> 00:26:53,407
مهلا، جيف.
كوني.
187
00:26:53,483 --> 00:26:56,745
أخبر هذه العضلة هنا ألا تفعل ذلك
اتكئ علي. ميكي، خذ الأمور ببساطة.
188
00:26:56,816 --> 00:26:58,908
أنا سأصمد من أجل ذلك؟ انه العائلة.
189
00:26:58,983 --> 00:27:00,973
على أية حال، سوف يأخذك.
يجلس.
190
00:27:02,649 --> 00:27:05,014
إيلين، هذا جيف بولت، صديق لي.
191
00:27:05,083 --> 00:27:07,845
ضعه في V.I.P. جناح,
حسنًا؟ أي شيء يريده.
192
00:27:07,916 --> 00:27:10,008
<ط> أي شيء على الإطلاق.
انسى ذلك. إنه سلكي.
193
00:27:10,083 --> 00:27:13,675
مهلا، سام لا يزال هنا. نعم،
لقد رأيته على المظلة.
194
00:27:13,749 --> 00:27:16,511
حسنًا، أنا دائمًا أحصل على السمينات.
195
00:27:19,417 --> 00:27:22,679
آسف بشأن ميكي. لم أكن أعرف
كنت في المدينة وإلا كنت قد تركت كلمة.
196
00:27:22,749 --> 00:27:25,342
أنا أشعر بالتوتر قليلا
عن كونها العضلات.
197
00:27:25,417 --> 00:27:27,542
أي أحمق سيضع عضلة عليك؟
198
00:27:27,616 --> 00:27:32,515
لقد تم الإيقاع بي من قبل شخص ما هنا
فيغاس، شخص ما من شركات الكازينو.
199
00:27:32,583 --> 00:27:34,777
يبدو أنني ضربت العصب.
200
00:27:37,516 --> 00:27:41,677
تمتلك شركات الكازينو
40% من هذا المفصل، لكن هذا كل شيء.
201
00:27:41,749 --> 00:27:45,012
لا أحد يملك 40% مني، وماذا في ذلك
مجموعة لا علاقة لها بأي شيء.
202
00:27:45,083 --> 00:27:47,175
مهلا، كوني.
203
00:27:47,250 --> 00:27:50,012
لم أكن أعتقد أنه جاء منك.
204
00:27:50,083 --> 00:27:52,277
هذا هو ما يبحثون عنه. ما هذا؟
205
00:27:52,350 --> 00:27:54,283
واحدة كبيرة، بالمئات.
206
00:27:54,350 --> 00:27:56,646
ثقيلة، هاه؟
207
00:27:56,716 --> 00:27:58,808
ربما ثقيل جدًا.
208
00:27:58,883 --> 00:28:00,941
لا، لا.
209
00:28:01,016 --> 00:28:03,449
سأقوم بالقراءة بهدوء قدر الإمكان.
210
00:28:03,516 --> 00:28:06,779
لكنك تسرع رجل المنزل.
انه لهم. ينظر فوق كتفي.
211
00:28:06,849 --> 00:28:10,112
سيعرف أنك في المدينة، أي شيء
أستطيع أن أفعل لك يجب أن تكون سريعا.
212
00:28:10,183 --> 00:28:14,116
يمكنك إجراء فحص على هذا من
غرفة أموالك. حصلت على فكرة عن ذلك.
213
00:28:19,417 --> 00:28:22,043
- معسكر؟
- نعم يا رئيس؟
214
00:28:22,116 --> 00:28:25,174
قم بتجميع إيدي وكل شيء
معداته. اجعلها سريعة.
215
00:28:25,250 --> 00:28:27,183
كنت أعرف. كنت أعرف.
216
00:28:29,183 --> 00:28:31,116
الأرقام التسلسلية...
217
00:28:31,183 --> 00:28:34,241
تم وضعها بواسطة آلة مختلفة.
218
00:28:34,317 --> 00:28:37,250
إنه زائف، الأمر برمته،
ولكن الطبقة الحقيقية.
219
00:28:37,317 --> 00:28:41,511
سوف تحصل عليه من خلال البنك، ولكن لا
لي بعد الآن، وليس مرة واحدة لقد رصدت ذلك.
220
00:28:41,583 --> 00:28:44,107
وقال انه من أي وقت مضى ارتكاب خطأ؟
221
00:28:44,183 --> 00:28:47,275
كل ما يفعله هو الجلوس في تلك النقود
الغرفة، ومشاهدة الفواتير تمر.
222
00:28:47,350 --> 00:28:49,283
أليس كذلك، إيدي؟
223
00:28:49,350 --> 00:28:54,283
حصلت على ثلاثة إلى عشرة في فولسوم
أعتقد أنني كنت جيدًا مع المدفن.
224
00:28:54,350 --> 00:28:57,476
حسنًا، لم أكن جيدًا إلى هذه الدرجة.
أفضل ما رأيته على الإطلاق.
225
00:28:57,549 --> 00:28:59,483
ًشكراً جزيلا.
ليلة سعيدة، إدي.
226
00:28:59,549 --> 00:29:01,483
أرك لاحقًا.
227
00:29:03,883 --> 00:29:07,180
حسنا، فإنه يضيف ما يصل.
هل هو كذلك؟
228
00:29:07,250 --> 00:29:10,046
لقد تلقيت للتو مكالمة هاتفية عنك.
229
00:29:10,116 --> 00:29:12,345
أوه؟ هل تقلبني؟
230
00:29:12,417 --> 00:29:16,611
لم يسألوا حتى. الرجل أنا
تحدثت مع الهزات عنك.
231
00:29:16,683 --> 00:29:20,673
فقلت: كل ما يريده الرجل هو أن يحصل عليه
دفعت. ادفع للرجل، وستحصل على أغراضك."
232
00:29:20,749 --> 00:29:25,376
هل تعرف ماذا قال لي؟
لن يهتم كثيرًا إذا أكلته.
233
00:29:26,516 --> 00:29:29,506
في هذه الحالة، يمكنني الحصول على بعض النوم.
234
00:30:39,083 --> 00:30:40,947
♪ إنها سيدة ♪
235
00:30:41,016 --> 00:30:44,450
♪ قف، قف، قف
إنها سيدة ♪
236
00:30:44,516 --> 00:30:48,643
♪ الحديث عن
السيدة الصغيرة ♪
237
00:30:48,716 --> 00:30:53,309
♪ وسيدة في كل وقت ♪
238
00:30:53,383 --> 00:30:57,407
♪ حسنًا، إنها لا تسأل كثيرًا أبدًا
ولا تسيء إليها ♪
239
00:30:57,483 --> 00:31:01,041
♪ عاملها دائمًا باحترام
لا ينبغي أبدا أن يسيء إليها ♪
240
00:31:01,116 --> 00:31:04,810
♪ من الصعب العثور على ما تملكه
لا أريد أن أخسرها ♪
241
00:31:04,883 --> 00:31:08,714
♪ ساعدني في بناء جبل
من كومة صغيرة من الإيمان ♪
242
00:31:08,783 --> 00:31:12,478
♪ مهلا، مهلا، مهلا ♪
243
00:31:12,549 --> 00:31:14,483
♪ حسنًا، إنها تعلم
ما الأمر ♪
244
00:31:14,549 --> 00:31:16,483
♪ يمكنها أن تأخذ
ما طبقه ♪
245
00:31:16,549 --> 00:31:19,641
♪ وهذا ليس بالأمر السهل ♪
246
00:31:19,716 --> 00:31:21,649
♪ حسنًا، إنها تعرفك
من خلال وعبر ♪
247
00:31:21,716 --> 00:31:25,480
♪ وهي تعرف ما يجب فعله
من فضلك صدقني ♪
248
00:31:27,150 --> 00:31:29,481
♪ إنها سيدة ♪
249
00:31:29,549 --> 00:31:33,142
♪ قف، قف، قف
إنها سيدة ♪
250
00:31:33,216 --> 00:31:37,013
♪ الحديث عن
السيدة الصغيرة ♪
251
00:31:37,083 --> 00:31:41,380
♪ وسيدة في كل وقت
مهلا، مهلا، مهلا ♪
252
00:31:41,450 --> 00:31:45,315
♪ إنها سيدة
أوه، أوه، أوه ♪
253
00:31:45,383 --> 00:31:48,781
♪ إنها سيدة
نتحدث عن ♪
254
00:31:48,849 --> 00:31:51,543
♪ تلك السيدة الصغيرة ♪
255
00:31:51,616 --> 00:31:56,141
♪ إنها سيدة طوال الوقت ♪
256
00:31:56,216 --> 00:31:59,705
♪ إنها سيدة ♪
257
00:31:59,783 --> 00:32:03,308
♪ إنها سيدة ♪
258
00:32:03,383 --> 00:32:07,577
♪ إنها سيدة ♪
259
00:32:09,383 --> 00:32:11,316
♪ سيدة في كل وقت ♪
260
00:32:11,383 --> 00:32:14,407
♪ مرحبًا، نعم ♪♪
261
00:32:24,583 --> 00:32:29,415
♪ لقد مر وقت طويل
منذ أن رأيتك هنا ♪
262
00:32:29,483 --> 00:32:33,574
♪ في هذا الشارع القديم المنعزل ♪
263
00:32:34,683 --> 00:32:39,742
♪ وأنا أعلم ♪
264
00:32:39,816 --> 00:32:45,045
♪ أنني مازلت أريدك ♪
265
00:32:47,250 --> 00:32:52,615
♪ هناك عربات الترام
توقف الجميع عن الجري ♪
266
00:32:52,683 --> 00:32:56,912
♪ حيث كنا نلتقي ♪
267
00:32:58,083 --> 00:33:02,846
♪ ولكن هذا حقا
لا يهم ♪
268
00:33:02,916 --> 00:33:06,008
♪ لأننا لا نفعل ذلك
بحاجة لهم ♪
269
00:33:06,083 --> 00:33:09,641
♪ بعد الآن ♪
270
00:33:09,716 --> 00:33:14,513
♪ وأنا سعيد للغاية
لرؤيتك هنا ♪
271
00:33:14,583 --> 00:33:19,812
♪ في الجزء الذي أعيش فيه من المدينة ♪
272
00:33:19,883 --> 00:33:23,112
♪ لأنك كذلك
من الصعب جدًا العثور عليه ♪
273
00:33:23,183 --> 00:33:25,740
♪ والشمس
لا يلمع ♪
274
00:33:25,816 --> 00:33:28,840
♪ عندما لا تكون بالجوار ♪
275
00:33:35,549 --> 00:33:38,244
هيا! يمين!
276
00:33:38,317 --> 00:33:41,375
<ط>ستة. ستة سهلة.
الطريق الصعب السادس مفتوح.
277
00:33:41,450 --> 00:33:43,383
القادمة وإيفاد كل لفة.
278
00:33:46,716 --> 00:33:48,649
هل الأمر كله مسرحية يا سيدي؟
279
00:33:49,916 --> 00:33:53,679
<ط> إذن لديك رهان يا سيدي.
ستة الفائز. ستة.
280
00:33:53,749 --> 00:33:56,114
<ط>اثنا عشر. الفائز الميداني.
281
00:33:58,983 --> 00:34:02,246
ادخل وادخل إلى الميدان. ضع الخاص بك
الرهانات، سيداتي وسادتي.
282
00:34:04,083 --> 00:34:07,312
♪ وأنا سعيد للغاية
لرؤيتك هنا ♪
283
00:34:07,383 --> 00:34:09,350
لديك رهان يا سيدي.
284
00:34:10,483 --> 00:34:13,608
تعال! أوهه.
ها نحن ذا.
285
00:34:21,649 --> 00:34:24,912
تعال! اثنين من حماقة. اثنين من حماقة.
286
00:34:27,350 --> 00:34:29,340
ضعوا رهاناتكم، أيها السيدات والسادة.
287
00:34:29,417 --> 00:34:31,781
ستة.
الفائز بالستة.
288
00:34:31,849 --> 00:34:37,612
♪ لن تفعل ذلك أبدًا ♪
289
00:34:37,683 --> 00:34:42,844
♪ ليس أبدًا ♪
290
00:34:43,916 --> 00:34:49,872
♪ لا، أبدًا ♪♪
291
00:34:59,317 --> 00:35:01,250
يلعب المال.
292
00:35:03,583 --> 00:35:06,880
هل لديك مصدرللضوء؟
اغفر لي.
293
00:35:11,916 --> 00:35:14,281
هذه سمرة لطيفة لديك.
294
00:35:14,350 --> 00:35:16,509
وأحتفظ بها طوال العام أيضًا.
295
00:35:16,583 --> 00:35:19,607
بوق، بوق. عذر
أنا. أعتقد أنني أسمع سيارة الأجرة الخاصة بي.
296
00:35:19,683 --> 00:35:22,878
إنها الرولز رويس الخاصة بك،
ولا تنسى ذلك.
297
00:35:22,950 --> 00:35:26,384
مهلا، مهلا، سام.
ط ط ط.
298
00:35:26,450 --> 00:35:29,678
اللعنة، أنت تبدو أفضل من
يبدو أنك، إذا كان ذلك ممكنا.
299
00:35:29,749 --> 00:35:32,580
- إنها لعبتك يا سيدي.
- أنا أفعل ذلك يا صديقي.
300
00:35:32,649 --> 00:35:35,173
- هل تريد بطاقة يا سيدي؟
- من يحتاج البطاقات؟
301
00:35:35,250 --> 00:35:38,876
اسمحوا لي أن أرى إذا كان كل شيء هناك
حيث تركته. أوه، أليس كذلك؟
302
00:35:38,950 --> 00:35:42,008
كيف كنت تحافظ على نفسك،
سام؟ سيء المزاج ومنحرف.
303
00:35:42,083 --> 00:35:44,777
هل هذا يخيفك؟
سأغتنم فرصتي.
304
00:35:44,849 --> 00:35:49,112
لماذا في كل مرة أكون حولك يا قلبي
هل يتضاعف الوقت وتقصر ريحي؟
305
00:35:49,183 --> 00:35:51,116
أضلاعه سامة؟
306
00:35:51,183 --> 00:35:54,207
بعض الناس يسمون ذلك
"الحب." ماذا تسميها؟
307
00:35:54,283 --> 00:35:58,182
أنت تعرف. اللعنة عليك
عيون بنية جميلة.
308
00:35:58,250 --> 00:36:00,183
أنت تعرف حقا، أليس كذلك؟
309
00:36:00,250 --> 00:36:03,683
ادفع 19.-واحد من هذه الأيام
سأقوم بإيقافك، سأقطعك،
310
00:36:03,749 --> 00:36:05,682
إذا كان هذا هو آخر شيء أفعله.
311
00:36:05,749 --> 00:36:07,682
لا أعتقد ذلك يا سام.
لا يمكنك.
312
00:36:07,749 --> 00:36:10,410
ليس أكثر مما أستطيع.
313
00:36:10,483 --> 00:36:12,676
ادفع 19.
314
00:36:12,749 --> 00:36:16,580
أوه!
لقد فزت من أجل التغيير.
315
00:36:16,649 --> 00:36:19,446
حسنا، يمكنك الاحتفاظ بها.
إنه يسحب بدلتي.
316
00:36:19,516 --> 00:36:24,109
مم، كنت أراقبك. ما
هذا، اه، نيك الروتين اليوناني؟
317
00:36:24,183 --> 00:36:27,672
مجرد تجربة. في انتظار
الأب الكبير يأتي ويقول "لا لا".
318
00:36:27,749 --> 00:36:31,274
آه، ما هو اسم أبي، روكفلر؟
319
00:36:31,350 --> 00:36:33,283
يدفعون لي مقابل التزام الصمت،
320
00:36:33,350 --> 00:36:36,976
ولكن لماذا لا نذهب أنا وأنت إلى مكان ما
وإصدار بعض الأصوات اللطيفة والودية؟
321
00:36:37,050 --> 00:36:39,313
يمكنني حفر ذلك.
ما هو موعد حفلتك القادمة؟
322
00:36:39,383 --> 00:36:42,350
عندما أصل إلى هناك.
مم-هممم.
323
00:36:56,916 --> 00:36:59,747
أين ذهب؟
وها هو.
324
00:37:04,816 --> 00:37:06,783
يمكنك فك أمتعتك بسرعة.
325
00:37:06,849 --> 00:37:09,248
كنت أعرف أنك هنا.
326
00:38:00,716 --> 00:38:02,683
نعم؟
كوني؟
327
00:38:02,749 --> 00:38:05,580
نعم جيف؟ انظر، أنا لا أفعل ذلك
تريد أن تكون منزعجة لفترة من الوقت.
328
00:38:05,649 --> 00:38:08,810
ماذا عن وضع واحدة من الخاص بك
رجال الأمن خارج باب منزلي؟
329
00:38:08,883 --> 00:38:11,748
لقد حصلت عليه. حسنًا يا صديقي. شكرًا.
330
00:38:19,350 --> 00:38:22,181
♪♪ حسنًا.
331
00:38:44,417 --> 00:38:47,850
لا مزيد من الرهانات، من فضلك.
ها نحن. لا مزيد من الرهانات.
332
00:43:20,150 --> 00:43:23,049
إنه دورك يا صديقي.
333
00:43:23,116 --> 00:43:26,571
- لقد فهمت الأمر بشكل خاطئ، جيف.
- لا تسلم لي أن جيف، كوني.
334
00:43:26,649 --> 00:43:31,174
لقد وزعت تلك الأموال المضحكة في جميع أنحاء الكازينو،
في انتظار الخبير الخاص بك لإطلاق صافرة الحكم.
335
00:43:31,250 --> 00:43:33,183
لا زقزقة للخروج منه.
336
00:43:33,250 --> 00:43:36,273
تلك الأشياء المتعلقة بوضع الرقم التسلسلي
بشكل منفصل، هذه هي الطريقة التي يتم بها الأمر دائمًا.
337
00:43:36,283 --> 00:43:39,114
- تلك الأشياء حقيقية.
- هذا ليس عملي يا جيف.
338
00:43:39,183 --> 00:43:43,207
أنا أعتبره بأي طريقة
يأتي، ولكن سام لم يكن في الصفقة.
339
00:43:44,649 --> 00:43:46,582
ما الأمر مع سام؟
340
00:43:46,649 --> 00:43:49,844
إنها ميتة، ضائعة،
تمامًا كما ستكون.
341
00:43:49,916 --> 00:43:52,349
استيقظ.
342
00:44:05,383 --> 00:44:10,009
في عملي يا جيف،
لا يجدي أن يكون لديك أصدقاء.
343
00:44:11,417 --> 00:44:14,747
أنا آسف بشأن سام.
344
00:44:14,816 --> 00:44:16,749
أي أفكار؟
345
00:44:18,250 --> 00:44:20,183
نعم. لقد كان ديفارجاس.
346
00:44:23,716 --> 00:44:26,877
كنت أعلم... أنه كان متورطًا في هذا.
347
00:44:29,916 --> 00:44:33,679
إنه على اتصال مع البعض
مجموعة رفيعة المستوى في هونغ كونغ.
348
00:44:33,749 --> 00:44:37,183
لقد أخطأت في حقه... شيء ما
بخصوص تسجيل المبلغ...
349
00:44:37,250 --> 00:44:39,183
لذلك يمكن تتبعها.
350
00:44:40,749 --> 00:44:42,978
ماذا عن شركات الكازينو؟
351
00:44:44,683 --> 00:44:46,616
لقد خرجوا منه.
352
00:44:46,683 --> 00:44:49,775
كان من المفترض أن يقطروا
المال عبر الطاولة مقابل عمولة.
353
00:44:49,849 --> 00:44:51,782
ثم شعروا بالخوف.
354
00:44:51,849 --> 00:44:54,680
هذا كل ما استطعت معرفته من قبل
لقد استخدموني في كيس اللكم.
355
00:44:57,250 --> 00:44:59,183
آسف بشأن وجهك، كوني.
356
00:44:59,250 --> 00:45:02,149
حسنًا، لم يكن الأمر كثيرًا من قبل.
357
00:45:02,216 --> 00:45:05,274
على أية حال، مازلت على قيد الحياة، حتى الآن.
358
00:45:05,350 --> 00:45:08,146
سنبقى على هذا النحو طالما حصلت على هذا.
359
00:45:08,216 --> 00:45:10,808
جيف.
360
00:45:10,883 --> 00:45:15,112
ماذا أقول إذا قرروا وضع
التمهيد لي مرة أخرى؟ أين ستكون؟
361
00:45:15,183 --> 00:45:17,446
سأقوم بتسوية الأمر من أجل سام.
362
00:45:17,516 --> 00:45:19,608
أخبرهم أنني سأكون في هونغ كونغ.
363
00:45:19,683 --> 00:45:23,276
أريدهم أن يعرفوا أين أنا وماذا سأفعل
أفعل ذلك، لذلك سوف يأتون للبحث عني.
364
00:45:23,350 --> 00:45:26,283
وبهذه الطريقة، سأعثر عليهم.
365
00:49:42,749 --> 00:49:44,682
آسف لجعلك تنتظر.
366
00:49:44,749 --> 00:49:49,739
لقد استغرق الأمر بعض الوقت للاستفسار عن الأمر،
الظروف الاستثنائية التي حددتها.
367
00:49:49,816 --> 00:49:54,307
اختصرها. أنا في عجلة من أمري. -لقد فحصنا
مع السيد فوستر في القنصلية الأمريكية.
368
00:49:54,383 --> 00:49:56,316
وأكد قصتك.
369
00:49:56,383 --> 00:49:59,350
معاملة مثلك
تم وصفه بالفعل...
370
00:49:59,417 --> 00:50:01,645
<ط>بينكما
والسيد مارتن.
371
00:50:01,716 --> 00:50:04,774
اه لا يظهر
ولكن في سجلاتنا.
372
00:50:04,849 --> 00:50:08,078
لذلك، لم يكن الأمر يتعلق بالبنك.
373
00:50:08,150 --> 00:50:11,583
من المفترض، السيد مارتن
كنت اتعامل معك على انفراد
374
00:50:11,649 --> 00:50:14,014
أمر محظور تمامًا.
375
00:50:14,083 --> 00:50:16,675
ينتابني هذا الشعور،
وهي تتراكم بسرعة،
376
00:50:16,749 --> 00:50:19,944
أن صحة السيد مارتن
لقد انحدرت منذ أن رأيته آخر مرة.
377
00:50:20,016 --> 00:50:23,505
وتم انتشال جثته من
فيكتوريا بيك يوم السبت الماضي.
378
00:50:23,583 --> 00:50:25,846
كان حكم الطبيب الشرعي هو الموت العرضي.
379
00:50:25,916 --> 00:50:28,678
يمكنك أن تفهم مدى حزننا جميعًا.
380
00:50:28,749 --> 00:50:32,978
نعم بالطبع. وأنا
لنفترض أن يتيح للبنك الخروج؟
381
00:50:33,050 --> 00:50:35,074
تصحيح طفيف،
السيد بولت.
382
00:50:35,150 --> 00:50:37,481
البنك لم يكن في أي وقت مضى.
383
00:50:39,583 --> 00:50:43,778
أنت هنا، حسنًا، حتى
مؤخرتك البريطانية المتميزة.
384
00:50:43,849 --> 00:50:47,180
يمكنك معرفة من تعمل
لذلك يمكنهم التعامل معي مباشرة...
385
00:50:47,250 --> 00:50:49,183
أو ترك وراءها.
386
00:50:50,716 --> 00:50:52,649
مع السلامة.
387
00:51:20,016 --> 00:51:22,108
ما الذي أخذكم يا رفاق لفترة طويلة؟
388
00:52:50,050 --> 00:52:53,142
ماذا يحدث يا دكتور؟
كما ترى يا سيد بولت،
389
00:52:53,216 --> 00:52:57,774
فن الوخز بالإبر
يمكن أن يسبب أيضًا ألمًا كبيرًا.
390
00:52:57,849 --> 00:53:01,442
الأمر كله يتعلق بالمعرفة
أين لوضع الإبرة.
391
00:53:01,516 --> 00:53:04,608
فقط لا تلطخ سروالي بالدماء يا دكتور.
392
00:53:26,916 --> 00:53:30,610
<ط> الآن أخبرنا أين
المال هو السيد بولت.
393
00:54:29,649 --> 00:54:32,878
آسف. نحن مغلقون.
394
00:57:26,916 --> 00:57:28,849
أَخَّاذ.
395
00:57:58,683 --> 00:58:01,616
- صباح.
- تشين كو.
396
00:58:16,116 --> 00:58:18,639
الآن هذا جيد حقا.
هذا جيد حقًا، أيها الولد العجوز.
397
00:58:18,716 --> 00:58:22,275
أين تتعلم كل هذه ذكي
يتهرب؟ حسنًا يا صديقي، ما الأمر؟
398
00:58:22,350 --> 00:58:26,181
الرجل ذو القبعة المستديرة،
يريد رؤيتك.
399
00:58:26,250 --> 00:58:29,040
حسنًا، لقد حان الوقت. لقد كنت أفعل
أصوات عالية بما فيه الكفاية في جميع أنحاء هونغ كونغ.
400
00:58:29,050 --> 00:58:31,381
هل حصلت على مفاتيح سيارتك معك؟ نعم. لماذا؟
401
00:58:31,450 --> 00:58:33,780
أحتاج إلى مصعد. هل هذا هو
هناك؟ اه نعم.
402
00:58:38,216 --> 00:58:40,046
مهلا، استمع!
انتظر، استمع!
403
00:58:40,116 --> 00:58:42,673
مهلا، افتح الباب.
تعال.
404
00:58:42,749 --> 00:58:46,308
أنت تحتجزني يا رجل.
قلت أنه يريد رؤيتك.
405
00:58:46,383 --> 00:58:49,475
قال لي ألا أعود
بدونك. مهلا، لا تحصل على كل اهتزاز.
406
00:58:49,549 --> 00:58:52,710
أريد أن أراه أيضا. أنت تعرف
أين يقع طريق هو مان تين هيل؟
407
00:58:52,783 --> 00:58:54,943
حسنًا، هذا هو المكان الذي سأكون فيه
للساعة القادمة.
408
00:58:55,016 --> 00:58:58,540
157 طريق هو مان تين هيل.
409
00:58:58,616 --> 00:59:02,777
157 هو تين مان... لا لا لا.
410
00:59:02,849 --> 00:59:04,782
طريق هو مان تين هيل.
411
00:59:04,849 --> 00:59:07,214
طريق هو مان تين هيل.
زميل جيد.
412
00:59:07,283 --> 00:59:12,148
طريق هو مان تين هيل.
هو مان...
413
00:59:12,216 --> 00:59:15,149
مهلا! مهلا، هذه سيارتي!
414
00:59:37,549 --> 00:59:40,073
السيد يرغب في حمام من آلاف المتع؟
415
00:59:40,150 --> 00:59:42,776
اه لا. قيل لي
سأجد صديقًا هنا.
416
00:59:42,849 --> 00:59:45,078
أمريكي طويل القامة.
417
00:59:45,150 --> 00:59:49,015
- آه، رجل الشوكولاتة كذلك.
- حسنًا، لن أسميه ذلك بنفسي.
418
00:59:49,083 --> 00:59:51,675
يقول حسنًا
ليطلق عليه رجل الشوكولاتة.
419
00:59:51,749 --> 00:59:53,943
يقول الشوكولاتة بالمكسرات.
420
00:59:54,016 --> 00:59:57,450
هذا هو واحد. انتظر. سأخبره.
421
01:00:08,317 --> 01:00:11,875
أنت مطلوب.
422
01:00:38,216 --> 01:00:40,479
رجل الشوكولاتة يقول أنك تعال.
423
01:00:45,183 --> 01:00:47,480
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
ما هذا؟
424
01:00:47,549 --> 01:00:51,278
الآن انظر هنا. أنا هنا للعمل
وليس هذا النوع من الأعمال أيضًا.
425
01:00:51,350 --> 01:00:55,215
الآن فقط قطع هذا.
يساعد! يساعد!
426
01:01:25,016 --> 01:01:26,983
أوه، مساعدة!
427
01:01:28,683 --> 01:01:31,650
لقد حاولت حقا أن تسقطني في
وعاء من الشوب سوي، أليس كذلك يا صديقي؟
428
01:01:31,716 --> 01:01:35,706
لقد فعلت ذلك عندما أحضرت صديقك
من السفارة لتسجيل الأموال.
429
01:01:35,783 --> 01:01:39,217
- وبعد ذلك أصبح من السهل تتبعه.
- وهذا بجانب هذه النقطة.
430
01:01:39,283 --> 01:01:42,478
لقد عرفتني على هذا
لعبة الكرة في المقام الأول.
431
01:01:42,549 --> 01:01:44,483
هل ديفارجاس أحد أتباعك؟
432
01:01:44,549 --> 01:01:47,312
بالكاد.
على أية حال، إنها "كان"، أليس كذلك؟
433
01:01:47,383 --> 01:01:50,543
يبدو أنه تم العثور عليه بين الكتان القذر.
434
01:01:50,616 --> 01:01:53,345
لقد تم غسله في الغسالة عدة مرات.
435
01:01:53,417 --> 01:01:55,679
لا أعتقد أن هذا خبر جديد بالنسبة لك، أليس كذلك؟
436
01:01:55,749 --> 01:02:01,512
هل لغتك الكانتونية طلاقة كافية لتخبرها
سيدة جودزيلا هنا أنا لا أحتاج هذا حقًا؟
437
01:02:01,583 --> 01:02:04,346
بطريقة ما لا أعتقد أنها ستصدقني.
438
01:02:04,417 --> 01:02:06,350
مسلية جدا.
439
01:02:06,417 --> 01:02:08,441
أتمنى أن تحافظ على روح الدعابة لديك
عندما أقول لك...
440
01:02:08,516 --> 01:02:12,540
كانت غرفة الأمتعة في المطار
تم اقتحامها وسرقتها، من أعلى إلى أسفل.
441
01:02:12,616 --> 01:02:16,777
وكذلك كانت شقتي. أقول
أنت، لا شيء آمن في هذه الأيام.
442
01:02:16,849 --> 01:02:22,374
شخص ما مهتم بشيء معين
حالة البريد السريع التي أحضرتها هنا معك.
443
01:02:22,450 --> 01:02:25,110
الكثير من الناس غير سارة
أعرف أنك عدت.
444
01:02:25,183 --> 01:02:27,877
أخشى أنك في
وقت عصيب إلى حد ما، أيها الولد العجوز.
445
01:02:27,950 --> 01:02:30,042
الآن يقول لي.
446
01:02:51,216 --> 01:02:53,149
التدليك يوميا يبقي التجاعيد بعيدا.
447
01:02:53,216 --> 01:02:56,149
ماذا يفعلون هنا، والباقي؟
448
01:02:56,216 --> 01:02:59,479
أنا أفهم أنك تريد أن ترى
أنا. ما الذي تريد التحدث عنه؟
449
01:02:59,549 --> 01:03:02,880
ماذا تعرف عنه
مكان يسمى تشين فو؟
450
01:03:04,983 --> 01:03:08,439
نعم نعم.
إنها، اه...
451
01:03:08,516 --> 01:03:11,450
جزيرة قبالة الساحل.
452
01:03:11,516 --> 01:03:16,143
لديهم دير بوذي
هناك حيث، اه، درست، اه،
453
01:03:16,216 --> 01:03:18,978
الفنون القديمة للدفاع عن النفس.
454
01:03:19,050 --> 01:03:23,381
لماذا؟ -حسنا، على ما يبدو
لقد أفسدوا الفنون قليلا.
455
01:03:23,450 --> 01:03:26,110
والآن هي مدرسة للقتلة،
456
01:03:26,183 --> 01:03:30,446
تدريب القتلة من جميع أنحاء العالم.
457
01:03:30,516 --> 01:03:32,813
هل تسمعني؟
458
01:03:32,883 --> 01:03:35,441
مرحبًا. أقول،
هل انت هناك؟
459
01:03:35,516 --> 01:03:38,074
أه، نعم.
460
01:03:38,150 --> 01:03:41,674
سمعت أنه يديره راهب عجوز سابق.
461
01:03:41,749 --> 01:03:44,614
إنها ارتداد إلى
نظام الساموراي على ما يبدو.
462
01:03:44,683 --> 01:03:47,173
بمجرد توظيفهم، ادفع ثمنهم،
463
01:03:47,250 --> 01:03:50,944
ينفذون أي عملية اغتيال
تم تعيينهم ل.
464
01:03:51,016 --> 01:03:54,142
على الرغم من أننا لا نستطيع أن نكون متأكدين تمامًا،
465
01:03:54,216 --> 01:03:59,547
يبدو كما لو أن شخصًا ما قد ذهب إلى مكان عظيم
الكثير من المتاعب لتوظيف قاتل من تشين فو،
466
01:03:59,616 --> 01:04:01,810
والهدف هو أنت.
467
01:04:12,250 --> 01:04:14,183
العنكبوت.
468
01:04:30,649 --> 01:04:34,639
أنا فضولي إلى حد ما لمعرفة من هم
سوف تحصل على القيام بهذه المهمة عليك.
469
01:04:34,716 --> 01:04:38,513
حسناً، فقط ابقِ في مكانك، أيها الصديق،
وسنكتشف ذلك على حد سواء.
470
01:04:38,583 --> 01:04:41,641
بالمناسبة ماذا حدث للمال؟
471
01:04:41,716 --> 01:04:45,377
مال؟ أوه نعم.
لقد قضيته.
472
01:04:45,450 --> 01:04:49,678
هل سيجعلك أكثر من ذلك بقليل
متعاون لو قلت لك من أنا؟
473
01:04:49,749 --> 01:04:51,773
أعرف بالفعل يا صديقي.
أنت الحكومة.
474
01:04:51,849 --> 01:04:56,112
لقد عرفت منذ البداية. ال
السؤال الوحيد هو أي حكومة؟
475
01:04:56,183 --> 01:04:58,809
الشخص الذي يهتم
في الأموال التي أنفقتها.
476
01:04:58,883 --> 01:05:01,043
هل تريد أن تعرف من أين جاءت؟
477
01:05:01,116 --> 01:05:03,776
لا يهمني من أين جاء.
478
01:05:03,849 --> 01:05:06,112
جيد. لقد جاء
من جميع أنحاء آسيا.
479
01:05:06,183 --> 01:05:08,581
السوق السوداء والرشوة والدعارة.
480
01:05:08,649 --> 01:05:13,413
قليلا في وقت واحد حتى انتهى
10 ملايين في صورة جميلة ونظيفة بقيمة 100 دولار...
481
01:05:13,483 --> 01:05:16,348
مع القليل فقط من
الرائحة الكريهة الأصلية المتبقية عليها.
482
01:05:16,417 --> 01:05:21,611
هذا ما نعرفه كثيرًا. كان هناك المزيد. كان؟
483
01:05:21,683 --> 01:05:24,344
وكان هناك سعاة آخرون،
بما في ذلك واحدة منا،
484
01:05:24,417 --> 01:05:27,282
الذي وجد في الماء
قبالة ماكاو مؤخرا.
485
01:05:27,350 --> 01:05:29,646
لقد كنت المحظوظ.
لقد عدت.
486
01:05:29,716 --> 01:05:33,706
لا شكرا لك. ويمكنك
تخلص من كل هذا البهجة بشأن كونك محظوظًا.
487
01:05:33,783 --> 01:05:37,773
كل ما أريد معرفته منك هو
شيء واحد: من أنا بعد؟
488
01:05:37,849 --> 01:05:42,476
أفترض أنني أستطيع أن أقول لك ذلك
لو كنت تعمل معنا.
489
01:05:42,549 --> 01:05:44,483
لا صفقة.
490
01:05:44,549 --> 01:05:49,108
لا يهمني سواء
أنت C.I.A.، C.I.D...
491
01:05:49,183 --> 01:05:51,275
أو مجرد تعاون عادي.
492
01:05:52,450 --> 01:05:55,644
لا صفقة. هدف.
هذا كل ما أريده منك.
493
01:05:55,716 --> 01:05:59,275
بكلماتك الخاصة أيها الفتى العجوز، لا يوجد اتفاق.
494
01:06:00,716 --> 01:06:03,115
ولكن إذا كنت تعمل معنا،
يمكن أن تكون الأمور مختلفة.
495
01:06:03,183 --> 01:06:08,378
حسناً، شكراً على العرض،
لكنني لست بحاجة إلى العمل.
496
01:06:12,749 --> 01:06:16,512
لا أستطيع أن أتخيل لماذا يسمون ذلك
حمام ألف متعة.
497
01:06:16,583 --> 01:06:20,710
لا بد أنه قتل المزيد من الصينيين
من الطاعون الأسود.
498
01:06:23,350 --> 01:06:27,612
فكر في الأمر. السكاكين الطويلة
خارج لك الآن.
499
01:06:27,683 --> 01:06:33,117
وفرص بقائك على قيد الحياة جميلة
ضئيلة، والذهاب وحدها. أنت بحاجة إلى أصدقاء.
500
01:06:33,183 --> 01:06:36,775
حتى السيئين مثلي.
يوم جيد.
501
01:09:11,583 --> 01:09:14,380
يجعل الأمر مثيرًا للاهتمام للغاية
القراءة، أليس كذلك؟
502
01:09:14,450 --> 01:09:18,281
<ط> وخاصة حقيقة أن واحدا
يستمر الاسم في الظهور: كومادا.
503
01:09:18,350 --> 01:09:21,476
وهو من أغنى الأثرياء
التجار في المشرق,
504
01:09:21,549 --> 01:09:25,449
الى جانب كونه محترم جدا
مصرفي ومالك السفينة.
505
01:09:25,516 --> 01:09:30,041
هناك اثنتان من ناقلاته في
ميناء الآن في الحجر الصحي. لماذا الحجر الصحي؟
506
01:09:30,116 --> 01:09:32,947
أوه، مجرد احتياطات السلامة.
507
01:09:33,016 --> 01:09:34,983
كلتا الناقلتين تحملان بضائع كاملة...
508
01:09:35,050 --> 01:09:37,313
من المواد الكيميائية الاستراتيجية
من الولايات المتحدة.
509
01:09:37,383 --> 01:09:39,475
أكاسيد النيتروز.
هذا النوع من الشيء.
510
01:09:39,549 --> 01:09:43,244
المتفجرات. قيل لي
فهي غير مؤذية بما فيه الكفاية...
511
01:09:43,317 --> 01:09:45,840
طالما أنك تحتفظ بالأكاسيد،
أو مهما كانا منفصلين.
512
01:09:45,916 --> 01:09:50,713
لكنك تخلط تلك الناقلة مع
هذا... نصف الميناء يرتفع.
513
01:09:50,783 --> 01:09:53,250
بدقة.
514
01:09:53,317 --> 01:09:56,250
يبدو وكأنه قضية ثقيلة جدا.
515
01:09:56,317 --> 01:09:58,977
إنه منتج ياباني
احتلال الصين.
516
01:09:59,050 --> 01:10:01,573
ناجٍ مولود.
517
01:10:01,649 --> 01:10:04,673
لقد نجا من الصينيين
الثورة، فتح منشوريا،
518
01:10:04,749 --> 01:10:08,342
وأخيراً خرج من خلال كوريا
مع بقاء معظم ثروته سليمة.
519
01:10:08,417 --> 01:10:13,316
من الواضح يا سيد بولت أنه رجل
قوة عظيمة. قوة عظيمة بالفعل.
520
01:10:13,383 --> 01:10:16,145
حسنًا أيها المحافظ، لقد كنت كذلك
يؤدي إلى شيء ما.
521
01:10:16,216 --> 01:10:19,308
متى سألتقي
هذه الشخصية اللامعة؟
522
01:10:19,383 --> 01:10:21,906
أوه، تم تسليم هذا ل
شقتك بعد ظهر هذا اليوم.
523
01:10:21,983 --> 01:10:24,314
أنا-لقد أخذت الحرية في إحضاره.
524
01:10:24,383 --> 01:10:28,441
أنت مدعو إلى حفل استقبال و
العشاء الذي قدمه كومادا هذا المساء.
525
01:10:28,516 --> 01:10:30,745
الساعة 8:00، ربطة عنق سوداء.
أوه، أنا مدعو أيضا،
526
01:10:32,950 --> 01:10:35,417
مع نصف المستعمرة.
527
01:10:46,083 --> 01:10:48,346
آه، مساء الخير.
528
01:10:48,417 --> 01:10:51,975
مساء الخير، سيد كومادا.
هذه زوجتي.
529
01:10:53,317 --> 01:10:55,250
سعيدة للغاية لأنك يمكن أن تأتي.
530
01:10:57,083 --> 01:10:59,016
السيد بولت، بطبيعة الحال.
531
01:10:59,083 --> 01:11:03,016
لقد بدأت أفكر فيك
قد لا يأتي. أنا كومادا.
532
01:11:03,083 --> 01:11:05,175
لقد توقعت اجتماعنا.
533
01:11:05,250 --> 01:11:10,183
ثم دعونا نتوقف لحظة للحصول عليها
تعرف بشكل أفضل. من فضلك اتبعني.
534
01:11:23,649 --> 01:11:26,173
بهذه الطريقة يا سيد بولت.
535
01:11:26,250 --> 01:11:29,342
لن يتم إزعاجنا هنا.
536
01:11:29,417 --> 01:11:33,782
أنا أفهم أنك كنت ضحية
بطريقة ما من قبل مسؤول تنفيذي.
537
01:11:33,849 --> 01:11:37,543
مسؤول تنفيذي سابق...
البنك الدولي. البنك الخاص بك.
538
01:11:37,616 --> 01:11:40,777
هذه الحقيقة ليست كذلك
معروف بشكل عام، السيد بولت.
539
01:11:40,849 --> 01:11:43,975
جيد جدا.
سأبقي الأمر هادئا.
540
01:11:44,050 --> 01:11:48,847
هل لديك سبب للاعتقاد بأنني كنت في
بأي شكل من الأشكال المرتبطة الصعوبات التي تواجهك؟
541
01:11:48,916 --> 01:11:51,610
هذا سؤال جيد.
هل كنت كذلك؟
542
01:11:51,683 --> 01:11:55,310
أستمتع بروحك
السيد بولت.
543
01:11:55,383 --> 01:11:59,180
أنا لست ملتحيا في كثير من الأحيان
في عريني الخاص، إذا جاز التعبير.
544
01:11:59,250 --> 01:12:02,808
ربما لو أردت أن أظهر لك شيئاً...
545
01:12:02,883 --> 01:12:06,907
هذا تقرير عن أندرو مارتن،
الرجل الذي تعاملت معه في البنك.
546
01:12:06,983 --> 01:12:12,383
إنها من الشرطة. لقد كان عميقا
متورط في نوع ما من عصابة دولية.
547
01:12:12,450 --> 01:12:15,848
المزورين، لا شك. ذلك
من شأنه أن يجعلها نظيفة ومرتبة.
548
01:12:15,916 --> 01:12:19,872
نعم. تم العثور على تلك الفواتير على
جسده، في واقع الأمر.
549
01:12:19,950 --> 01:12:22,440
عمل أخرق للغاية.
550
01:12:22,516 --> 01:12:27,177
يبدو أنه تم إعطاؤك حجمًا كبيرًا إلى حد ما
شحنة تلك الفواتير لنقلها إلى المكسيك.
551
01:12:27,250 --> 01:12:29,444
وكانت تلك هي الفكرة العامة.
552
01:12:29,516 --> 01:12:35,041
وماذا، هل لي أن أسأل،
أصبح من اه الشحنة؟
553
01:12:35,116 --> 01:12:38,106
وماذا يهم إذا كانت مزيفة؟
554
01:12:38,183 --> 01:12:40,446
أوه، ليس مثل المال، بطبيعة الحال.
555
01:12:40,516 --> 01:12:43,711
لكن البنك الذي أتعامل معه بشكل غير مباشر
تشارك من خلال السيد مارتن.
556
01:12:43,783 --> 01:12:47,012
قد يصبح محرجا.
لا داعي للقلق يا سيد كومادا.
557
01:12:47,083 --> 01:12:51,039
- لن يتم العثور عليه.
- هل دمرته؟
558
01:12:51,116 --> 01:12:55,277
الآن، هل أريد أن يتم القبض علي وأنا أحمل
حمولة من العملات المزورة؟
559
01:12:55,350 --> 01:12:57,340
لا، في الواقع.
560
01:12:57,417 --> 01:12:59,849
لا، لا أعتقد أنك سوف تفعل ذلك.
561
01:13:01,483 --> 01:13:04,574
حسنًا، يبدو أن الأمر قد انتهى.
562
01:13:04,649 --> 01:13:09,514
لا، ليس تماما. كما ترى،
لم يتم الدفع لي بعد.
563
01:13:11,950 --> 01:13:14,815
أنت رائع جدًا
حرف. تمامًا.
564
01:13:14,883 --> 01:13:18,339
البنك الذي تتعامل معه متورط.
بشكل غير مباشر بالطبع.
565
01:13:18,417 --> 01:13:22,043
قد يصبح الأمر "محرجًا"
أعتقد أنك قلت.
566
01:13:22,116 --> 01:13:24,140
بالتأكيد سأفكر في الأمر.
567
01:13:24,216 --> 01:13:28,445
لا شك أنني سأقرر ذلك أنت
يجب أن تحصل على ما تستحقه.
568
01:13:28,516 --> 01:13:30,540
لقد أتيت في الوقت المناسب بالضبط.
569
01:13:30,616 --> 01:13:33,947
ليلة الغد ستكون
السنة الصينية الجديدة.
570
01:13:34,016 --> 01:13:35,949
الوقت الذي يجب فيه دفع ما هو مستحق.
571
01:13:36,016 --> 01:13:38,949
أرى أنك على دراية بعاداتنا.
572
01:13:39,016 --> 01:13:40,949
خصوصا هذا واحد.
573
01:13:41,016 --> 01:13:44,881
قبل حلول العام الجديد،
يجب تسوية جميع الديون.
574
01:13:44,950 --> 01:13:48,508
أنا دائمًا أدفع ديوني بالكامل يا كومادا.
575
01:13:55,716 --> 01:13:57,649
اعذرني.
576
01:13:58,849 --> 01:14:01,816
أوه، لا.
577
01:14:07,050 --> 01:14:11,574
دومينيك كوان، أحد سكان هونغ
أغلى ممتلكات كونغ.
578
01:14:11,649 --> 01:14:16,015
أو ينبغي أن أقول، واحد من
أغلى ممتلكات كومادا.
579
01:14:16,083 --> 01:14:18,073
قيل لي أنه غيور للغاية.
580
01:14:22,116 --> 01:14:25,311
أوه، ها أنت ذا يا مريم. لقد
كنت أبحث عنك في كل مكان.
581
01:14:25,383 --> 01:14:28,975
أوه، شكرا لك يا عزيزي. لم أفعل
تم البحث عنه لمدة 20 عامًا.
582
01:14:29,050 --> 01:14:31,983
تعالوا، إنهم يتناولون
مبارزة في الحديقة. أوه.
583
01:14:42,916 --> 01:14:47,213
أنا أفهم أنك طالب
الكاراتيه، السيد بولت.
584
01:14:47,283 --> 01:14:49,545
هل تهتم بالمشاركة؟
585
01:14:49,616 --> 01:14:54,209
ًلا شكرا. لقد، اه،
خطط أخرى للمساء.
586
01:15:11,716 --> 01:15:16,013
ليس لديها أي إعجاب
رياضة الدم. أوه، نعم.
587
01:15:16,083 --> 01:15:18,016
العنكبوت.
588
01:15:33,450 --> 01:15:36,042
إنه جيد، على ما أعتقد.
جيد جدًا.
589
01:15:36,116 --> 01:15:41,140
- من الأفضل إذا عاش.
- يمكننا جميعًا أن نقول ذلك يا سيد بولت.
590
01:16:11,883 --> 01:16:15,476
العنكبوت هو أفضل تلميذ لديك، أليس كذلك؟
591
01:16:15,549 --> 01:16:20,279
هناك رجل واحد فقط هو الأفضل.
592
01:16:20,350 --> 01:16:23,783
أفضل طالب حصلت عليه على الإطلاق،
593
01:16:23,849 --> 01:16:26,373
اسمه... هو بولت.
594
01:16:26,450 --> 01:16:30,406
أنا متأكد من هذا بصفتي المعلم.
595
01:16:30,483 --> 01:16:33,416
العنكبوت لا يوافق.
596
01:16:33,483 --> 01:16:36,450
وهكذا تصبح مسألة شرف.
597
01:16:36,516 --> 01:16:38,847
إنه يفضل الموت على أن يخسر.
598
01:18:20,216 --> 01:18:23,445
معرفتك سيئة للغاية لقلبي.
599
01:18:23,516 --> 01:18:27,677
بالمناسبة، لقد فاتك أ
وجبة رائعة. لا، لم أفعل.
600
01:18:47,583 --> 01:18:51,347
- هل هو هنا؟
- ما هذا؟
601
01:18:51,417 --> 01:18:54,213
ما هذا؟
602
01:18:54,283 --> 01:18:57,273
الآن، اقرأ!
اقرأ ماذا يقول!
603
01:18:57,350 --> 01:19:00,078
تقول،
"سنة جديدة سعيدة."
604
01:19:08,050 --> 01:19:11,505
العنكبوت! العنكبوت!
605
01:21:53,050 --> 01:21:54,983
هل هذه هي طريقة سيد تشين فو؟
606
01:21:55,050 --> 01:21:58,142
اعتقدت أنه سيتم تكريمي
فقط من قبل أفضل المقاتلين.
607
01:22:09,916 --> 01:22:12,610
وقت آخر، مكان آخر، يا أخي،
608
01:22:12,683 --> 01:22:14,843
إذا كنت على استعداد.
609
01:23:28,950 --> 01:23:32,849
لديك الكثير من الأعصاب القادمة
هنا. كيف وجدتني؟
610
01:23:32,916 --> 01:23:35,940
أوه، كان ذلك سهلا. أنا فقط
سأل الناس في الشارع..
611
01:23:36,016 --> 01:23:39,972
حيث أجمل سيدة
هونج كونج تعيش، وقالوا هنا.
612
01:23:40,050 --> 01:23:42,347
وأنا هنا.
كذاب.
613
01:23:42,417 --> 01:23:45,645
نعم هذا صحيح. هذا أبدا
كانت إحدى نقاط قوتي.
614
01:23:45,716 --> 01:23:49,047
ماذا تريد؟
فقط أكثر.
615
01:23:49,116 --> 01:23:53,947
بعد ما فعلته! كان ذلك
شقي جدا منك أن تفعل ذلك.
616
01:23:54,016 --> 01:23:58,074
كما تعلمون، لقد طردني. هو
ضربني أولا، ثم طردني.
617
01:23:58,150 --> 01:24:03,776
فقط بسببك. أوه، حسنا، لم أفعل
تنوي أن يحدث ذلك، بيبي سان.
618
01:24:03,849 --> 01:24:06,577
أوه، وقال انه سوف يتصل بي مرة أخرى.
يفعل دائما.
619
01:24:06,649 --> 01:24:11,981
ثم يشتري لي الهدايا. ثم أنا
يجب أن أقول له كل ما حدث.
620
01:24:12,050 --> 01:24:14,983
أنت لست الأول، هل تعلم؟
621
01:24:15,050 --> 01:24:17,176
أوه، أنا مندهش لسماع ذلك.
622
01:24:19,716 --> 01:24:22,183
أنت واثق من نفسك، أليس كذلك؟
623
01:24:23,916 --> 01:24:27,350
لقد آذيني.
انظروا ماذا فعل.
624
01:24:36,383 --> 01:24:39,611
هل هذا يشعر بالتحسن؟
مم-هممم. كثيراً.
625
01:24:41,383 --> 01:24:44,316
هل قام بأذيتك في أي مكان آخر؟ مم.
626
01:24:44,383 --> 01:24:46,316
على كل.
627
01:25:06,716 --> 01:25:09,649
صباح الخير، بيبي سان.
صباح الخير.
628
01:25:11,116 --> 01:25:14,879
مم، ما هذا؟
آه، القهوة الطازجة.
629
01:25:14,950 --> 01:25:17,746
ماذا تفعل هكذا
مبكرا؟ هل يحدث شيء؟
630
01:25:17,816 --> 01:25:21,681
سأغادر خلال دقائق قليلة،
القيادة إلى المدينة. أوه نعم؟
631
01:25:21,749 --> 01:25:23,682
ما هو عجلتك؟
632
01:25:26,716 --> 01:25:29,343
أوه، أرى.
633
01:25:29,417 --> 01:25:33,350
لقد سامحك بالفعل، أليس كذلك؟
634
01:25:33,417 --> 01:25:37,373
حسنا، لقد عاد إلى نفسه
روتين قديم، هاه؟
635
01:25:37,450 --> 01:25:39,383
دمية شرقية للبيع.
636
01:25:40,883 --> 01:25:43,975
ليس لدي خيار.
بعد كل شيء، هو كومادا.
637
01:25:44,050 --> 01:25:45,983
ما يريده، يحصل عليه.
638
01:25:46,050 --> 01:25:49,074
لماذا لا تبتعد فحسب؟
639
01:25:49,150 --> 01:25:53,742
يبدو أنك لا تفهم. أنت
فقط لا تبتعد عن كومادا.
640
01:25:53,816 --> 01:25:58,977
انسَ أمر كومادا، وإلا ستفعل
سينتهي بك الأمر ميتًا، مثل صديقتك، كوني.
641
01:26:06,783 --> 01:26:09,807
الهاتف لك يا سيدي.
إنه السيد بولت.
642
01:26:09,883 --> 01:26:13,146
حسنًا، دعه يمر.
643
01:26:13,216 --> 01:26:17,149
لقد بدأت آمل
لقد كنت ميتا أيها الفتى العجوز.
644
01:26:17,216 --> 01:26:21,115
الرحيل، إلى أين؟
حسنًا، سأنظر في الأمر.
645
01:26:21,183 --> 01:26:23,480
أين أنت الآن؟
646
01:26:23,549 --> 01:26:26,744
جيد جدًا إذن، أين ستكون؟
647
01:26:26,816 --> 01:26:29,977
بالطبع، أعرف المكان.
انها عامة بعض الشيء بالرغم من ذلك، أليس كذلك؟
648
01:26:30,050 --> 01:26:31,983
مرحبًا؟
649
01:26:32,050 --> 01:26:36,642
مرحبا هل أنت هناك؟
لا، أنت لست هناك.
650
01:27:05,916 --> 01:27:09,576
الشرطة تبحث عنك في كل مكان
مع عدد من الأسئلة المحرجة،
651
01:27:09,649 --> 01:27:12,616
وهنا تجلس، على مرأى من الجميع.
652
01:27:12,683 --> 01:27:17,117
ومن الواضح أن هذا هو أفضل مكان ل
إخفاء. أخبرني عن عملية كومادا.
653
01:27:17,183 --> 01:27:19,309
لقد استغرقنا سنوات لتجميع كل ذلك معًا.
654
01:27:19,383 --> 01:27:23,941
إنها عملية ذات اتجاهين.
المخدرات. حرفيا طن منه.
655
01:27:24,016 --> 01:27:27,779
شخص ما يزود كومادا وهو
يزودهم. مثل المواد الكيميائية الاستراتيجية.
656
01:27:27,849 --> 01:27:31,612
تم إجراء عمليات شراء لم يتم الإبلاغ عنها
من خلال شركات أمريكية زائفة،
657
01:27:31,683 --> 01:27:34,173
بتمويل هذا النوع من المال
كنت تحمل.
658
01:27:34,250 --> 01:27:37,217
تلك الناقلات التي تحمل ذلك النيترو...
659
01:27:37,283 --> 01:27:39,307
أكسيد النيتروز.
وقود الصواريخ.
660
01:27:39,383 --> 01:27:43,316
هذا كل شيء. الجزيرة بأكملها
هي سلسلة واحدة كبيرة...
661
01:27:43,383 --> 01:27:46,543
خزانات وقود الصواريخ السائلة..
662
01:27:46,616 --> 01:27:48,549
مع إجراءات أمنية مشددة للغاية.
663
01:27:48,616 --> 01:27:50,776
كم عدد الرجال الذين أدخلتهم هناك؟
664
01:27:50,849 --> 01:27:53,577
اثنان، وهم
الدرجة الأولى. لماذا؟
665
01:27:53,649 --> 01:27:55,616
حسنًا، يبدو أنه سيكون هناك ثلاثة.
666
01:27:55,683 --> 01:27:58,707
قد ينتهي بك الأمر
قتل نفسك.
667
01:27:58,783 --> 01:28:01,579
أنظر يا صديقي...
668
01:28:01,649 --> 01:28:05,447
لقد قتلوا سام. لقد مسحوا
خارجا يا صديقتي كوني.
669
01:28:05,516 --> 01:28:09,109
لقد تم طعني ووخز بالإبر وإطلاق النار علي.
670
01:28:09,183 --> 01:28:11,547
إذن ما الجديد؟
عن جعلي أقتل نفسي؟
671
01:28:11,616 --> 01:28:14,583
ولقد كان لدي ما يكفي
من هذا كومادا.
672
01:28:14,649 --> 01:28:19,106
الآن إذا كنت تريد الجلوس هنا
مؤخرتك السمينة، هذا جيد.
673
01:28:19,183 --> 01:28:21,116
لكن ليس أنا.
674
01:28:21,183 --> 01:28:23,706
سأقوم بتدمير ذلك اللقيط.
675
01:28:23,783 --> 01:28:26,750
إنه مدين لي بشيء،
وسوف أقوم بجمعها.
676
01:28:26,816 --> 01:28:31,715
أولاً، تم إطلاق بعض الألعاب النارية المبكرة
شرف العام الجديد على تلك الجزيرة له.
677
01:28:31,783 --> 01:28:34,216
وبعد ذلك، أنا وهو،
678
01:28:34,283 --> 01:28:36,216
رجل لرجل.
679
01:29:29,417 --> 01:29:33,350
- هل حصلت على كل ما طلبته؟
- نعم يا زعيم.
680
01:30:28,749 --> 01:30:32,183
هذا سوف يجعله ينام لفترة من الوقت.
681
01:31:07,516 --> 01:31:09,450
إنه جهاز الاتصال اللاسلكي الخاص به.
682
01:34:40,849 --> 01:34:43,146
سنة جديدة سعيدة يا كومادا!
683
01:35:02,783 --> 01:35:05,545
حسنًا، شكرًا جزيلاً يا أولاد.
سوف آخذه من هنا.
684
01:35:05,616 --> 01:35:07,810
لقد حان الوقت لقد دفعت مكالمة
على صديقي كومادا.
685
01:37:19,216 --> 01:37:21,308
بولت؟
686
01:37:21,383 --> 01:37:24,350
نعم بولت. وهم
دعه يبتعد.
687
01:38:27,183 --> 01:38:29,513
<ط> مرحبا؟ مرحباً بالمنزل.
688
01:38:29,583 --> 01:38:32,948
جينكينز هنا مع المجموعة الرابعة. نحن
عند الشلال، نبدأ دوريتنا الآن.
689
01:38:33,016 --> 01:38:36,949
أخبر السيد كومادا
أنه إذا كان ذلك بولت الأشد خطورة...
690
01:38:37,016 --> 01:38:41,382
في أي مكان في هذه النهاية من التركة،
ليس لديه فرصة للوصول إلى الحائط.
691
01:38:41,450 --> 01:38:43,609
خارج.
692
01:39:07,083 --> 01:39:10,516
أوه، لا يا رجل.
لقد كانت ليلة طويلة.
693
01:40:35,450 --> 01:40:37,383
رياضي للغاية، سيد بولت.
694
01:40:37,450 --> 01:40:41,042
لقد أعطيتني سنة جديدة
احتفال سوف أتذكره طويلا.
695
01:40:41,116 --> 01:40:45,482
وهذا أمر مشكوك فيه الآن،
ومن منا مدين للآخر.
696
01:40:45,549 --> 01:40:49,449
لكنني أعتقد أنه أنا،
وأنا أنوي أن يتم الدفع لي.
697
01:41:05,683 --> 01:41:08,378
لم يكن ذلك ضروريا.
لقد كان له.
698
01:41:11,583 --> 01:41:15,278
سوف آخذ ذلك.
شكراً جزيلاً.
699
01:41:17,849 --> 01:41:20,714
أوه، شقي، شقي.
700
01:41:20,783 --> 01:41:23,444
لا يجب عليك التحدث مع
السيد غريفيث معجب بهذا.
701
01:41:23,516 --> 01:41:26,813
أستطيع أن أؤكد لكم أن والدتي
لم أفعل أيًا من هذه الأشياء أبدًا.
702
01:41:26,883 --> 01:41:29,316
على الأقل ليس هذا ما أعلمه.
703
01:41:44,583 --> 01:41:47,709
أوراقك أيها الفتى كما وعدت
704
01:41:47,783 --> 01:41:50,012
تماما مثل ذلك، هاه؟
لا أمتعة ولا مال؟
705
01:41:50,083 --> 01:41:53,107
اعتبر نفسك محظوظا
أن النزول بخفة.
706
01:41:53,183 --> 01:41:57,082
اذهب الآن ولا تخطئ بعد الآن.
حسنًا، على أية حال، اذهب.
707
01:41:57,150 --> 01:42:02,583
أتمنى ألا تندم على ذلك. إذا فعلنا ذلك،
سنخفيه بأفضل ما نستطيع.
708
01:42:04,050 --> 01:42:06,483
عرض جيد.
ماذا بحق الجحيم أنت...
709
01:42:06,549 --> 01:42:10,108
كيف يدير ذلك؟
710
01:42:18,216 --> 01:42:20,274
آه، السيد بولت.
711
01:42:20,350 --> 01:42:22,646
حسنا، سوف أعتبر الآن.
تمام.
712
01:42:42,516 --> 01:42:45,881
لقد كنت في عجلة من أمري في ذلك اليوم.
لم تحصل على فرصة للدفع لك.
713
01:42:45,950 --> 01:42:48,974
آه، أنت غني.
شكرا لك، شكرا لك.
714
01:42:49,050 --> 01:42:52,279
احصل على دخان جيد.
أعود قريبا.
715
01:42:52,350 --> 01:42:56,283
بهذه الأسعار، سيكون من دواعي سروري.
716
01:42:59,283 --> 01:43:03,283
اضغط على www.titlovi.com